“Gavemo compra un impiegà del catasto!”, così Nereo Rocco accoglieva l’arrivo di Dino Sani a Milano, nel novembre del 1961, perchè il neo acquisto dei rossoneri si era presentato all’aeroporto insieme alla moglie e al figlioletto, rigorosamente in giacca e cravatta, elegantissimo. Il centrocampista brasiliano però non era elegante solo nell’armadio: grande parte della sua eleganza risiedeva nelle scarpette, che ogni domenica indossava per scendere in campo. Tecnica sopraffina e un’incredibile visione di gioco gli permettevano di risultare come uno dei migliori cervelli che il campionato italiano poteva ammirare in quei primi anni ’60.
Aveva cominciato con i club nel 1953, vestendo la maglia del Palmeiras che lo aveva cresciuto, ma in Brasile era diventato fondamentale con la maglia che vestì tra il 1956 e il 1961, quella del San Paolo. Più di 300 gare con il Tricolor Paulista, ripagate con ben 108 reti in sole 5 stagioni. Nel 1961, prima di arrivare al Milan, firma con gli argentini del Boca Juniors, con cui scende in campo per l’ultima volta appena una settimana prima di atterrare all’aeroporto di Linate, salutando la Bombonera con una doppietta.
Il Milan nel 1961 lo sceglie per occupare il posto di straniero che era rimasto vacante dopo la partenza dell’inglese Jimmy Greaves che, nonostante avesse segnato nove reti in sole 10 gare, aveva lasciato Milano per il rapporto mai decollato con Nereo Rocco. L’arrivo del brasiliano fa aumentare la marcia al Milan che, da quel momento in poi perderà solo una gara nelle 23 restanti in Serie A, il derby contro l’Inter. Sani segnò anche cinque reti nelle 19 partite giocate in quella stagione, culminata nel miglior modo possibile: 53 punti, cinque in più dei cugini nerazzurri, e scudetto cucito sul petto.
La stagione successiva le reti di Sani saranno addirittura otto: sei nel campionato di Serie A, che il Milan concluderà al terzo posto e le altre due nella Coppa dei Campioni. La prima è un destro che chiude sul 3-0 l’andata degli ottavi di finale giocati a San Siro contro l’Ipswich, la seconda la segna invece in avvio di primo tempo nella semifinale di andata, vinta 5-1 contro gli scozzesi del Dundee United.
Il 22 maggio 1963 è titolarissimo nel Milan che a Wembley si porta a casa la prima Coppa dei Campioni della sua storia. È diventata celebre la foto in cui Cesare Maldini alza la coppa al cielo e in quello scatto in primo piano, sulla sinistra, si può vedere proprio Dino Sani. Anche in quella occasione il brasiliano era vestito con un elegante trench da passeggio, nonostante qualche attimo prima per festeggiare la vittoria si fosse tolto la maglia e fosse rimasto a petto nudo in mezzo al campo. Non si sa dove abbia trovato quel trench ma nemmeno in quest’occasione Dino Sani ha rinunciato all’eleganza.
Se ne andrà dal Milan dopo la stagione 63-64, dopo 72 gare e 16 reti in maglia rossonera. A Milano aveva contribuito a portare uno scudetto e una Coppa dei Campioni, la prima, quella che non si scorda mai. Nel 1964 fa ritorno in Brasile dove, vestendo la maglia del Corinthians, giocherà fino al 1968, lasciando il calcio giocato il primo gennaio ’69. Nel 1966 era riuscito a tornare poi in nazionale per un’ultima samba con la nazionale verdeoro, con cui aveva conquistato i mondiali svedesi del 1958, al fianco dell’ex compagno rossonero Josè Altafini e, ovviamente, di Edson Arantes Do Nascimento, più semplicemente Pelè.
Appena ritirato comincia subito la sua avventura da allenatore e nel 1970 sfiora anche la panchina della nazionale brasiliana: fu infatti chiamato a sostituire João Saldanha, allontanato per screzi con il regime militare che in quegli anni governava il Brasile. Sani era troppo amico di Saldanha per scippargli il posto in quella maniera e per questo rifiutò. Nei tre anni successivi si porterà a casa altrettanti Campionati Gaucho con l’Internacional de Porto Alegre.
Il suo vero capolavoro, però, arriva dal lancio nel mondo del calcio di un giovane ragazzo che lo stupisce nelle giovanili dell’Internacional. È un centrocampista ricciolo e abbastanza alto che, nonostante abbia solo 20 anni, gioca già come un senatore. Nel 1973 gli fa giocare tutta la stagione da titolare e da lì parte la carriera di questo giovane ragazzo che arriverà anche in Italia e giocherà 152 gare con la Roma: si chiama Paulo Roberto Falcão.
In questo 16 novembre 2026 la federcalcio brasiliana piange uno dei suoi calciatori migliori di sempre, anche se poco celebrato, uno dei primi 22 brasiliani campioni del mondo di cui adesso ne rimangono in vita solo 3 : Moacir, Pepe e Josè Altafini.
La parabola di Dino Sani al Milan si può riassumere in due frasi del suo allenatore Nereo Rocco. Quando Sani arrivò non era famoso in Italia e infatti Rocco disse di lui “Questo non può essere un zogador de futbol” nel dialetto triestino che lo contraddistinse per tutta la sua carriera. Dino Sani però al futbol ci sapeva giocare eccome e diede modo al suo mister di ricredersi. Alla fine della sua avventura rossonera era infatti diventato “il professore, uno che gioca con il libro sotto il braccio”.
