Novembre è mese di nebbia e di primi freddi. I proverbi di questo mese evidenziano così questa situazione metereologica : “Per el dì di Santi ( 1° novembre ) tira fora el tabar ( cappotto ) e guanti” ; “A San Martin ( 11 novembre ) l’invern l’è visin “; “Da San Martin a Nadal ogni puaret el stà mal “ ; “Per Santa Caterina ( 26 novembre ) acqua , nev e brina” oppure “Per Santa Caterina tira fora la fassina”, cioè incomincia ad accendere il fuoco iniziando dalle fascine , fastelli composti da rami sottili , raccolti durante l’estate e fatti ben essiccare in modo che bruciassero rapidamente e attizzassero il fuoco nella stufa oppure nel camino , facilitando in tal modo l’accensione dei ceppi più grossi.

Per lo stesso giorno esiste un altro proverbio “A santa Caterina mena la vaca ala casina: lighela ben, lighela mal, un mes incò sem a Nadal”, cioè è necessario ricoverare le mucche (ma anche gli altri animali) nella stalla perché ormai manca un mese a Natale, e dunque la temperatura è destinata a diventare sempre più rigida.

Il clima uggioso di questi giorni è anche fonte di ispirazione poetica:

Pallidi raggi di sole

Filtrano da minacciose nubi,

scacciano l’umida nebbia dai campi brulli.

Foglie ingiallite si ammucchiano per terra.

Un vecchio si stringe nella giacca ormai stretta, 

china il capo,

gli occhi arrossati dal vento,

nell’autunno della sua vita.

Ed al tradizionale “Dì di Morti” il ricordo dei cari defunti con la tradizionale visita al cimitero 

Due novembre. I morti.

I cipressi accompagnano il mio peregrinare alle tombe dei cari.

Scricchiolano le secche foglie 

sotto il peso dei passi.

Bancarelle mercanteggiano grisantemi e ceri benedetti.

L’umida nebbia ti penetra nel cuore.

Infreddoliti biascicano preghiere.

Bimbi giocano a nascondino 

tra tombe abbandonate.

Nell’aria profumo di caldarroste bruciate.