Proseguiamo nell’elencazione dei soprannomi carraresi. Ricordiamo che si tratta di un elenco che può essere arricchito dal contributo di tutti. Ad ognuno di questi soprannomi corrispondevano persone, con i loro desideri, affetti, speranze, che, purtroppo, per quanto conosciute al loro tempo, oggi sono rimaste senza volto e, qualcuna anche senza memoria. Sarebbe molto bello poter raccogliere le storie della gente comune, con i loro soprannomi, i loro aneddoti, quello che hanno fatto nella vita, prima che passino nel dimenticatoio. Per questo motivo, a breve, sarà possibile lasciare storie e messaggi vocali in dialetto carrarese sulla pagina Facebook “Scrivere in dialetto a Carrara” o da inviare alla redazione di Diari Toscani: redazione@diaritoscani.it
Elenco soprannomi
I Inbut’l – Iona
L Lanon – Lec’la – Lecò – LemeLeme – Lenin – Lerc – Licacul – Ligagin – Linpieta –Lisazopa – L’ nd’non – L’rfon – Lofon – Lalla –Loz – Lubisciona – Lulè –Lumacon – Lung – Lup – Lupeta – Luvison
M Maestro – Mag – Magnan – Magnafoc – Magnalasagna – Magnamoza – Magnatav’la – Magnatopi Magnolia – Magreta – Malen – Malizia – Mangin – Manin – Marin – Marinar – Mareng – Maron- Marsiglies- Marzmagnon – Marzulo- Mascagnin- Mat – Maton – Mazacan – Mazamorti – Meco – Merciaino – Merduremus – Merl – Mes – Mezanota –Mezasega- Micc -Mic’lon –Mimosa – Min’strina –Minghin – Mingrino – Mistero- M’gheta- M’st’lon- Mocicon – Moc’lon – Monch- Monchin – Monopalla – Montagnar- Mozeta- Mugnasorda –Mugnon – Muf- Mundiola- Muntagnina- Murin- Murina- Mus a pipa- Muschin- Mut- Mutin
N Napulitan – Nan – Nanzon- Nasin- Nason- Napon- Nas a broca- ‘Ndiò- ‘Ndiolera- ‘Ngolamicci- Negus- Nenè- Ner- Nerina- Nib’lin- Nicol- Ninin- Noc- Nonon – Nsacanebia- Nunù- Nuocie- Nuzi
O Om d’ merda – Oriol
P Padruncin – Palombar- Palmin- Pancialunga- Pancion- Panfiè Pablo- Paplò- Papon – Paracul- Parafanghi-Pariè- Paraquì- Parol- Pasqualon – Pas’rina- Pastor- Patalin- Patan- Patapin –Patascina –Pataton –Paton- Pè- Peino – Pelo- Pesc – Petein- Petino- Piazol- Picarola- Picosa- Piè dal frisch- Pignol- Pin- Pincdrit – Pinguino –Pinz- Pipa- Pipeta- Pipi- Pipino-Pipitone- Pipon- Pirined- Pisc’ a let- Pistafum – Pisì – Pisted – Pistola – Piston
Pitanin –Pitia- Pitilina- Pitilon- Pituchè- Pizat- Pizet- Piuin- Pol’nton- Ponzò- Popet- Porchet- Porcar- Prefetin- Pret- P’nat- P’ter- P’tò- Pupon- Puzapè
R Ranchina- Ragnin- Rangotan- Rangù- Ranpin- Rasma- Re- Remì- Rerè- Rignè- Rigò- Ririn- Risina- R’npitura-Ronc- Rond’lina- Ross- Rugi- Ruscheta- Rula
S Sacheta- Saeta- Sainè- Saltacanali- Saltafoss- Sant’renz- Sardignol- Sart- Sartin- Scalamat- Scanapino- Scansafadiga- Scarpon- Scemaria- Scemalò- Scerif- Scerifet- Schiapeta- Schiopet-Sciagura-Scimion- Scipin
Scor’gion-Sd’ntat- Selico- Setcervedi- Sgadò- Sgarat- Sghinzavermi-Siringa-Slancat- Smilorc- Sparalampi- Socors-Sord- Sornaca- Sornacon- Spia- Spilorc- Stan-Stringa- Str’m’nzit- Strozagadina- Stropiat- Strugiafer
Sussuro – Suspir
T Tacap’nat- Tacabriga- Tadjarin- Taglian- Tapet- Tarpon- Tatuat- Tavarin- Tegam- Teonia- Terenzè- Testafrita- Tigneta- Tilela- Tinan- Tingin- Tininich- Tirabulin- Tiralana- Tirapeda- Titì- Titina- Titon-Tiutiu
Toi- Top- Tor- Toron- Tortalet- Toscano- Toson-Totò- Trap’là-Trap’lon- Tratrà- Tretrè- Trilo- Trinz- Troion- Truìà- Trunbin- Trutrè- Tubè- Tupin-Tutulina
V Vacon- Vanvana- Verd- Virg’leta-Virgì
Z Zabin-Zad- Zanà- Zanbo- Zaz’ra- Zazà-Zec’là- Zibibo- Zidò- Zigarin- Zigolè- Zì Gustin- Zi Leo- Zinghin- Zininich- Zì Robè- Zoc’leti- Zonzo- Zop- Zora- Zozimo-Zuì- Zucheta
Disegno di Cherubino Binelli